trick question
trick ques·tion/ˈtrɪk ˌkwɛstʃən/
noun (اسم)commonplural (جمع): trick questions
اسم — سؤال ترفندی
سؤال ترفندیسؤال کلکی
سؤالی که عمداً طوری مطرح میشود که آدم را گول بزند و جواب بدیهیاش غلط باشد.
A question deliberately worded to mislead or catch someone out, so that the obvious answer is wrong or hides a catch.
«موسی چند جفت حیوان سوار کشتی کرد؟ این سؤال کلکی است.»
“How many animals did Moses take on the ark? That's a trick question.”
«آزمون یک سؤال کلکی داشت که تقریباً همه غلط جواب دادند.»
“The test had one trick question that nearly everyone got wrong.”