بازگشت

twilight

twi·light/ˈtwaɪ.laɪt/
noun (اسم)common
نور غروبنور سپیده‌دمگرگ و میش

نور نرم و ملایمی که هنگام غروب یا سپیده‌دم از آسمان وجود دارد.

The soft glowing light from the sky when the sun is below the horizon, typically before sunrise or after sunset.

«آسمان هنگام گرگ و میش صورتی شد.»

The sky turned pink at twilight.

«آن‌ها هنگام غروب به خانه راه رفتند.»

They walked home during twilight.

تفاوت با واژه‌های مشابه
duskغروب

روزمره. بیشتر به زمانی پس از غروب اشاره دارد و در مکالمه عادی با twilight قابل تعویض است.

Everyday. Refers mainly to the time just after sunset, interchangeable with twilight in casual use.

dawnسپیده‌دم

روزمره. به زمانی پیش از طلوع خورشید اشاره دارد و بخش از دوره گرگ و میش است.

Everyday. Refers to the time before sunrise, part of twilight period but distinct in time.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000