بازگشت

untrue

un·true/ʌnˈtruː/
un-negation / nottruein accordance with fact or reality
adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): untruersuperlative (عالی): untruest
نادرستغلطدروغین

ناسازگار با حقیقت؛ نادرست یا غلط.

Not in accordance with the facts; false or incorrect.

«اظهارنامه او نادرست و گمراه‌کننده بود.»

His statement was untrue and misleading.

«شایعه کاملاً نادرست از آب در آمد.»

The rumor turned out to be completely untrue.

تفاوت با واژه‌های مشابه
falseدروغین

رسمی. اغلب برای جملات یا اطلاعاتی به کار می‌رود که عمداً نادرست یا فریبنده‌اند، در زمینه‌های رسمی با 'untrue' همپوشانی دارد.

Formal. Often used for statements or information that are deliberately untrue or deceptive, overlapping with 'untrue' especially in formal contexts.

incorrectاشتباه

رایج و کمی رسمی‌تر؛ وقتی چیزی با قوانین یا واقعیت‌ها سازگار نیست استفاده می‌شود. کمتر برای نادرستی شخصی به کار می‌رود.

Common and slightly more formal; used when something does not conform to rules or facts. Less commonly used for personal dishonesty.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000