بازگشت
upgraded
up·grad·ed/ˈʌpˌɡreɪdɪd/
up-move to a higher position or levelgradea level or step-edpast tense / past participle
verb (فعل)common
past (گذشته): upgradedpast participle (مفعولی): upgraded-ing (حال): upgrading3rd (سوم): upgrades
ارتقا دادبهروزرسانی کرد
گذشته و شکل گذشته نقلی upgrade؛ بهبود دادن یا ارتقا دادن به سطح بالاتر
past tense and past participle of upgrade; to improve or raise to a higher standard
«آنها نرمافزار را برای رفع اشکالات ارتقا دادند.»
“They upgraded the software to fix bugs.”
«او تلفن خود را به جدیدترین مدل ارتقا داد.»
“He upgraded his phone to the latest model.”
تفاوت با واژههای مشابه
improved— بهبود یافته
رایج. معنای مشابه ولی upgraded بیشتر به ارتقا یا نسخه جدید اشاره دارد، مثلاً 'سیستم ارتقا یافته' در مقابل 'سیستم بهبود یافته'.
Common. Similar meaning but 'upgraded' implies raising to better standard or newer version, e.g. 'upgraded system' vs 'improved system.'