visual
مربوط به دیدن یا حس بینایی
related to seeing or sight
«افکتهای بصری در فیلم شگفتانگیز بودند.»
“The visual effects in the movie were stunning.”
«وسایل بصری به دانشآموزان کمک میکند بهتر درس را بفهمند.»
“Visual aids help students understand the lesson better.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی. بیشتر در متنهای علمی یا پزشکی درباره چشم و دید به کار میرود و در مکالمه روزمره کمتر از visual استفاده میشود.
Technical. Mostly used in scientific or medical contexts about eyes or vision, less common in everyday speech than 'visual'.
فنی و رسمی. عمدتاً در زمینههای آناتومیکی یا اپتیکی مربوط به چشمها استفاده میشود و در کاربرد عمومی جایگزین visual نمیشود.
Technical and formal. Used mainly in anatomical or optical contexts relating to the eyes, not interchangeable with 'visual' in general use.
چیزی که قابل دیدن است یا مربوط به تصاویر است
something that can be seen or is related to images
«ارائه شامل تصاویر رنگارنگ زیادی بود.»
“The presentation included many colorful visuals.”
«ما به تصاویر بیشتری نیاز داریم تا ایدههایمان را واضح توضیح دهیم.»
“We need more visuals to explain our ideas clearly.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به تصویری یا بازنمایی معمولاً ایستا اشاره دارد که شبیه اما همیشه قابل جایگزینی با visual نیست.
Everyday. Refers to a picture or representation, often a static one, similar but not always interchangeable with 'visual'.
روزمره. معمولاً به عکس یا نقاشی اشاره دارد، محدودتر از visual اما اغلب همپوشانی دارد.
Everyday. Generally means a photograph or drawing, narrower than 'visual' but often overlapping.