درگیر جنگ یا درگیری، یا مشخصه آن جنگ یا درگیری بودن.
Engaged in or characterized by war or conflict.
«گروههای در حال جنگ بالاخره با آتشبس موافقت کردند.»
“The warring factions finally agreed to a ceasefire.”
«تاریخ پر از داستانهای پادشاهیهای در حال جنگ است.»
“History is full of stories about warring kingdoms.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/ادبی. ملتها یا گروههایی را توصیف میکند که فعالانه در جنگ یا اقدامات خصمانه درگیر هستند. نشاندهنده یک وضعیت رسمی درگیری است. 'دو ملت متخاصم سرانجام پیمان صلح امضا کردند.' 'گروههای در حال جنگ از مذاکره خودداری کردند.'
Formal/literary. Describes nations or groups that are actively engaged in war or hostile actions. Implies a formal state of conflict. 'The two belligerent nations finally signed a peace treaty.' 'The warring factions refused to negotiate.'
متداول. فرد یا گروهی را توصیف میکند که آماده یا مشتاق به مبارزه است، اغلب در معنای کلیتر بحث و جدل، نه لزوماً جنگ فیزیکی. 'او در جلسه حال و هوای پرخاشگرانهای داشت.' 'قبایل در حال جنگ برای نسلها مبارزه کردند.'
Common. Describes a person or group ready or eager to fight, often in a more general sense of argument or debate, not necessarily physical war. 'He was in a combative mood during the meeting.' 'The warring tribes fought for generations.'