wife
زنی که ازدواج کرده و به عنوان همسر مرد شناخته میشود.
A married woman considered in relation to her spouse.
«همسرش پزشک است.»
“His wife is a doctor.”
«آنها ده سال است ازدواج کردهاند؛ همسرش خیلی حمایتگر است.»
“They have been married for ten years; his wife is very supportive.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. به هر دو جنسیت اشاره میکند و در موقعیتهای قانونی یا رسمی قابل تعویض است ولی در مکالمه معمولی کمتر استفاده میشود.
Formal. Refers to either husband or wife and interchangeable in legal or formal contexts, but less common in casual speech. Example: 'He introduced his spouse' works, but 'She is my spouse' is less common informally.
غیررسمی. بیشتر در انگلیسی بریتانیایی برای اشاره دوستانه به همسر به کار میرود و برای موقعیتهای رسمی مناسب نیست.
Informal. Used mainly in British English to refer to one's wife in a casual or familiar way. Not appropriate for formal contexts. Example: 'I'm going out with the missus' works, but not in official documents.