واژه‌لوک

ötelemek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلکنار زدندورتر بردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	öteliyorum
sen	öteliyorsun
o	öteliyor
biz	öteliyoruz
siz	öteliyorsunuz
onlar	öteliyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ötelerim
sen	ötelersin
o	öteler
biz	öteleriz
siz	ötelersiniz
onlar	ötelerler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	öteleyeceğim
sen	öteleyeceksin
o	öteleyecek
biz	öteleyeceğiz
siz	öteleyeceksiniz
onlar	öteleyecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	öteledim
sen	öteledin
o	öteledi
biz	öteledik
siz	ötelediniz
onlar	ötelediler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	ötelemişim
sen	ötelemişsin
o	ötelemiş
biz	ötelemişiz
siz	ötelemişsiniz
onlar	ötelemişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	ötelemeliyim
sen	ötelemelisin
o	ötelemeli
biz	ötelemeliyiz
siz	ötelemelisiniz
onlar	ötelemeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	ötelesem
sen	ötelesen
o	ötelese
biz	ötelesek
siz	öteleseniz
onlar	öteleseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	öteleyeyim
sen	öteleyesin
o	öteleye
biz	öteleyelim
siz	öteleyesiniz
onlar	öteleyeler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	ötele
o	ötelesin
biz	─
siz	öteleyin
onlar	ötelesinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öteliyordum
sen	öteliyordun
o	öteliyordu
biz	öteliyorduk
siz	öteliyordunuz
onlar	öteliyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ötelerdim
sen	ötelerdin
o	ötelerdi
biz	ötelerdik
siz	ötelerdiniz
onlar	ötelerdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öteleyecektim
sen	öteleyecektin
o	öteleyecekti
biz	öteleyecektik
siz	öteleyecektiniz
onlar	öteleyecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ötelemiştim
sen	ötelemiştin
o	ötelemişti
biz	ötelemiştik
siz	ötelemiştiniz
onlar	ötelemiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	ötelemeliydim
sen	ötelemeliydin
o	ötelemeliydi
biz	ötelemeliydik
siz	ötelemeliydiniz
onlar	ötelemeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öteleseydim
sen	öteleseydin
o	öteleseydi
biz	öteleseydik
siz	öteleseydiniz
onlar	öteleseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	öteleyeydim
sen	öteleyeydin
o	öteleyeydi
biz	öteleyeydik
siz	öteleyeydiniz
onlar	öteleyeydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

öteleyen
-en
کسی که دورتر می‌برد یا به تعویق می‌اندازد
öteleyecek
-ecek
که دورتر خواهد برد یا به تعویق خواهد انداخت
ötelediğim
-dik
که دورتر برده یا به تعویق انداخته است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- ötelediğim
- ötelediğimi
- ötelediğime
- ötelediğimde
- ötelediğimden
- ötelediğin
- ötelediğini
- ötelediğine
- ötelediğinde
- ötelediğinden
- ötelediği
- ötelediğini
- ötelediğine
- ötelediğinde
- ötelediğinden
- ötelediğimiz
- ötelediğimizi
- ötelediğimize
- ötelediğimizde
- ötelediğimizden
- ötelediğiniz
- ötelediğinizi
- ötelediğinize
- ötelediğinizde
- ötelediğinizden
- öteledikleri
- ötelediklerini
- ötelediklerine
- ötelediklerinde
- ötelediklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

öteleyince
-ince
وقتی دورتر ببرد یا به تعویق اندازد
öteleyerek
-erek
با دورتر بردن یا به تعویق انداختن
öteleyip
-ip
و دورتر برد یا به تعویق انداخت
ötelemeden
-meden
بی‌آنکه دورتر ببرد یا به تعویق اندازد
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
ötelerken
-irken
هنگام دورتر بردن یا به تعویق انداختن
öteledikçe
-dikçe
هرچه دورتر ببرد یا به تعویق اندازد