واژه‌لوک

özenmek — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلتقلید کردنکوشیدن شبیه کسی شدنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخص	شکل فعل
ben	özeniyorum
sen	özeniyorsun
o	özeniyor
biz	özeniyoruz
siz	özeniyorsunuz
onlar	özeniyorlar

حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخص	شکل فعل
ben	özenirim
sen	özenirsin
o	özenir
biz	özeniriz
siz	özenirsiniz
onlar	özenirler

آینده — مثبتgelecek zaman
شخص	شکل فعل
ben	özeneceğim
sen	özeneceksin
o	özenecek
biz	özeneceğiz
siz	özeneceksiniz
onlar	özenecekler

گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	özendim
sen	özendin
o	özendi
biz	özendik
siz	özendiniz
onlar	özendiler

گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخص	شکل فعل
ben	özenmişim
sen	özenmişsin
o	özenmiş
biz	özenmişiz
siz	özenmişsiniz
onlar	özenmişler

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخص	شکل فعل
ben	özenmeliyim
sen	özenmelisin
o	özenmeli
biz	özenmeliyiz
siz	özenmelisiniz
onlar	özenmeliler

شرطی — مثبتşart kipi
شخص	شکل فعل
ben	özensem
sen	özensen
o	özense
biz	özensek
siz	özenseniz
onlar	özenseler

التزامی — مثبتistek kipi
شخص	شکل فعل
ben	özeneyim
sen	özenesin
o	özene
biz	özenelim
siz	özenesiniz
onlar	özeneler

امری — مثبتemir kipi
شخص	شکل فعل
ben	─
sen	özen
o	özensin
biz	─
siz	özenin
onlar	özensinler

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	özeniyordum
sen	özeniyordun
o	özeniyordu
biz	özeniyorduk
siz	özeniyordunuz
onlar	özeniyordular

حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	özenirdim
sen	özenirdin
o	özenirdi
biz	özenirdik
siz	özenirdiniz
onlar	özenirdiler

آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	özenecektim
sen	özenecektin
o	özenecekti
biz	özenecektik
siz	özenecektiniz
onlar	özenecektiler

گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	özenmiştim
sen	özenmiştin
o	özenmişti
biz	özenmiştik
siz	özenmiştiniz
onlar	özenmiştiler

الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	özenmeliydim
sen	özenmeliydin
o	özenmeliydi
biz	özenmeliydik
siz	özenmeliydiniz
onlar	özenmeliydiler

شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	özenseydim
sen	özenseydin
o	özenseydi
biz	özenseydik
siz	özenseydiniz
onlar	özenseydiler

التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخص	شکل فعل
ben	özeneydim
sen	özeneydin
o	özeneydi
biz	özeneydik
siz	özeneydiniz
onlar	özeneydiler

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

özenen
-en
کسی که دقت می‌کند یا تقلید می‌کند
özenecek
-ecek
کسی که دقت خواهد کرد یا تقلید خواهد کرد
özendiğim
-dik
این‌که دقت کرده یا تقلید کرده است
شکل‌های ملکی و حالت‌ها
- özendiğim
- özendiğimi
- özendiğime
- özendiğimde
- özendiğimden
- özendiğin
- özendiğini
- özendiğine
- özendiğinde
- özendiğinden
- özendiği
- özendiğini
- özendiğine
- özendiğinde
- özendiğinden
- özendiğimiz
- özendiğimizi
- özendiğimize
- özendiğimizde
- özendiğimizden
- özendiğiniz
- özendiğinizi
- özendiğinize
- özendiğinizde
- özendiğinizden
- özendikleri
- özendiklerini
- özendiklerine
- özendiklerinde
- özendiklerinden

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

özenince
-ince
وقتی دقت کند یا تقلید کند
özenerek
-erek
با دقت‌کردن یا تقلیدکردن
özenip
-ip
دقت کرده یا تقلید کرده و
özenmeden
-meden
بی‌آن‌که دقت کند یا تقلید کند
این پسوند خودش معنی منفی دارد.
özenirken
-irken
هنگام دقت‌کردن یا تقلیدکردن
özendikçe
-dikçe
هرچه دقت کند یا تقلید کند