yabancılaşmak — صرف فعل ترکی استانبولی

صرف فعلبیگانه شدناحساس بیگانگی کردنمعنی و مثال‌ها ←

زمان‌های ساده

شکل‌های پایهٔ فعل در حال، گذشته و آینده

حال استمراری — مثبتşimdiki zaman
شخصشکل فعل
benyabancılaşıyorum
senyabancılaşıyorsun
oyabancılaşıyor
bizyabancılaşıyoruz
sizyabancılaşıyorsunuz
onlaryabancılaşıyorlar
حال ساده — مثبتgeniş zaman
شخصشکل فعل
benyabancılaşırım
senyabancılaşırsın
oyabancılaşır
bizyabancılaşırız
sizyabancılaşırsınız
onlaryabancılaşırlar
آینده — مثبتgelecek zaman
شخصشکل فعل
benyabancılaşacağım
senyabancılaşacaksın
oyabancılaşacak
bizyabancılaşacağız
sizyabancılaşacaksınız
onlaryabancılaşacaklar
گذشته شهودی — مثبتgörülen geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benyabancılaştım
senyabancılaştın
oyabancılaştı
bizyabancılaştık
sizyabancılaştınız
onlaryabancılaştılar
گذشته نقلی — مثبتduyulan geçmiş zaman
شخصشکل فعل
benyabancılaşmışım
senyabancılaşmışsın
oyabancılaşmış
bizyabancılaşmışız
sizyabancılaşmışsınız
onlaryabancılaşmışlar

وجه‌ها

الزام، شرط، خواسته و امر

الزامی — مثبتgereklilik kipi
شخصشکل فعل
benyabancılaşmalıyım
senyabancılaşmalısın
oyabancılaşmalı
bizyabancılaşmalıyız
sizyabancılaşmalısınız
onlaryabancılaşmalılar
شرطی — مثبتşart kipi
شخصشکل فعل
benyabancılaşsam
senyabancılaşsan
oyabancılaşsa
bizyabancılaşsak
sizyabancılaşsanız
onlaryabancılaşsalar
التزامی — مثبتistek kipi
شخصشکل فعل
benyabancılaşayım
senyabancılaşasın
oyabancılaşa
bizyabancılaşalım
sizyabancılaşasınız
onlaryabancılaşalar
امری — مثبتemir kipi
شخصشکل فعل
ben─
senyabancılaş
oyabancılaşsın
biz─
sizyabancılaşın
onlaryabancılaşsınlar

زمان‌های مرکب

۷ جدول

زمان‌های ساده همراه با حکایت، روایت یا شرط

نوع زمان مرکب
حال استمراری — حکایت — مثبتşimdiki zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaşıyordum
senyabancılaşıyordun
oyabancılaşıyordu
bizyabancılaşıyorduk
sizyabancılaşıyordunuz
onlaryabancılaşıyordular
حال ساده — حکایت — مثبتgeniş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaşırdım
senyabancılaşırdın
oyabancılaşırdı
bizyabancılaşırdık
sizyabancılaşırdınız
onlaryabancılaşırdılar
آینده — حکایت — مثبتgelecek zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaşacaktım
senyabancılaşacaktın
oyabancılaşacaktı
bizyabancılaşacaktık
sizyabancılaşacaktınız
onlaryabancılaşacaktılar
گذشته نقلی — حکایت — مثبتduyulan geçmiş zaman — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaşmıştım
senyabancılaşmıştın
oyabancılaşmıştı
bizyabancılaşmıştık
sizyabancılaşmıştınız
onlaryabancılaşmıştılar
الزامی — حکایت — مثبتgereklilik kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaşmalıydım
senyabancılaşmalıydın
oyabancılaşmalıydı
bizyabancılaşmalıydık
sizyabancılaşmalıydınız
onlaryabancılaşmalıydılar
شرطی — حکایت — مثبتşart kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaşsaydım
senyabancılaşsaydın
oyabancılaşsaydı
bizyabancılaşsaydık
sizyabancılaşsaydınız
onlaryabancılaşsaydılar
التزامی — حکایت — مثبتistek kipi — hikâye
شخصشکل فعل
benyabancılaşaydım
senyabancılaşaydın
oyabancılaşaydı
bizyabancılaşaydık
sizyabancılaşaydınız
onlaryabancılaşaydılar

صفت فعلی

کلمه را به صفت تبدیل می‌کند

  • yabancılaşan

    -en

    کسی که بیگانه می‌شود

  • yabancılaşacak

    -ecek

    که بیگانه خواهد شد

  • yabancılaştığım

    -dik

    که بیگانه شده است

    شکل‌های ملکی و حالت‌ها
    • yabancılaştığım
    • yabancılaştığımı
    • yabancılaştığıma
    • yabancılaştığımda
    • yabancılaştığımdan
    • yabancılaştığın
    • yabancılaştığını
    • yabancılaştığına
    • yabancılaştığında
    • yabancılaştığından
    • yabancılaştığı
    • yabancılaştığını
    • yabancılaştığına
    • yabancılaştığında
    • yabancılaştığından
    • yabancılaştığımız
    • yabancılaştığımızı
    • yabancılaştığımıza
    • yabancılaştığımızda
    • yabancılaştığımızdan
    • yabancılaştığınız
    • yabancılaştığınızı
    • yabancılaştığınıza
    • yabancılaştığınızda
    • yabancılaştığınızdan
    • yabancılaştıkları
    • yabancılaştıklarını
    • yabancılaştıklarına
    • yabancılaştıklarında
    • yabancılaştıklarından

قید فعلی

زمان یا شیوه را می‌رساند

  • yabancılaşınca

    -ince

    وقتی بیگانه شود

  • yabancılaşarak

    -erek

    با بیگانه شدن

  • yabancılaşıp

    -ip

    و بیگانه شده

  • yabancılaşmadan

    -meden

    بی‌آنکه بیگانه شود

    این پسوند خودش معنی منفی دارد.

  • yabancılaşırken

    -irken

    هنگام بیگانه شدن

  • yabancılaştıkça

    -dikçe

    هرچه بیگانه می‌شود