çözümleme

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çözümlemeyiمکانی: çözümlemedeجمع: çözümlemelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تحلیل

تحلیلبررسی

بررسیِ دقیق یک موضوع با جدا کردن بخش‌ها و فهمیدن ساختار آن است.

انگلیسی: analysisآذربایجانی: təhlil

çözümراه‌حل، حل-leپسوند فعلی‌ساز-meپسوند اسم‌مصدر
  1. «تحلیل مسئله را انجام داد.»

    “Sorunun çözümlemesini yaptı.”

  2. «گزارش شامل تحلیلی مفصل است.»

    “Rapor ayrıntılı çözümleme içeriyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
analiz— تحلیل

analiz واژه‌ای بین‌المللی و در کاربرد علمی رایج‌تر است.

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: çözümlemeyiمکانی: çözümlemedeجمع: çözümlemelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تجزیه‌وتحلیل دستوری

تجزیه‌وتحلیل دستوریتحلیل زبانی

در زبان‌شناسی، بررسیِ واژه یا جمله با جدا کردن و شناختن اجزای آن است.

انگلیسی: grammatical analysisآذربایجانی: qrammatik təhlil

  1. «تجزیه‌وتحلیل جمله را یاد گرفتیم.»

    “Cümlenin çözümlemesini öğrendik.”

  2. «معلم تحلیل واژه‌ها را خواست.»

    “Öğretmen sözcük çözümlemesi istedi.”

3isim (اسم)تخصصیمفعولی: çözümlemeyiمکانی: çözümlemedeجمع: çözümlemelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تحلیل متن

تحلیل متننقد و بررسی

در ادبیات، خواندن و بررسی یک متن بر پایهٔ روشی مشخص برای فهمیدن لایه‌ها و ویژگی‌های آن است.

انگلیسی: textual analysisآذربایجانی: mətn təhlili

  1. «تحلیل رمان در مجله منتشر شد.»

    “Romanın çözümlemesi dergide çıktı.”

  2. «تحلیل متن آسان نبود.»

    “Metin çözümlemesi kolay değildi.”

4isim (اسم)تخصصیمفعولی: çözümlemeyiمکانی: çözümlemedeجمع: çözümlemelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — آنالیز شیمیایی

آنالیز شیمیاییتجزیهٔ شیمیایی

در شیمی، فرایند شناختن مواد و مقدارشان در یک ترکیب است.

انگلیسی: chemical analysisآذربایجانی: kimyəvi təhlil

  1. «برای آب آنالیز انجام شد.»

    “Su için çözümleme yapıldı.”

  2. «آزمایشگاه نتایج آنالیز را فرستاد.»

    “Laboratuvar çözümleme sonuçlarını gönderdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000