çıbanın başını koparmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: çıbanın başını koparıyorumگذشته: çıbanın başını kopardımآینده: çıbanın başını koparacağımحال منفی: çıbanın başını koparmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بحران به پا کردن

بحران به پا کردن

با اقدامی باعث آشکار شدن یا سر باز کردن مشکلی جدی شدن.

انگلیسی: trigger a crisisآذربایجانی: böhran yaratmaq

  1. «این تصمیم باعث سر باز کردن بحران شد.»

    “Bu karar çıbanın başını kopardı.”

  2. «با مطرح کردن موضوع باعث شد مشکل جدی آشکار شود.»

    “Konuyu açınca çıbanın başını kopardı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000