çıkrık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çıkrığıمکانی: çıkrıktaجمع: çıkrıklarهمهٔ حالت‌ها ←
Simon Odawa / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «چرخ چاه، قرقرهٔ دستی» از واژه çıkrık

اسم — چرخ چاه

چرخ چاهقرقرهٔ دستی

وسیله‌ای دستی با دسته و چرخ است که برای بالا کشیدن سطل از چاه به کار می‌رود.

انگلیسی: windlassآذربایجانی: çarx

  1. «با چرخ چاه از چاه آب کشید.»

    “Çıkrıkla kuyudan su çekti.”

  2. «چرخ چاه قدیمی هنوز می‌چرخد.»

    “Eski çıkrık hâlâ dönüyor.”

2isim (اسم)تخصصیمفعولی: çıkrığıمکانی: çıkrıktaجمع: çıkrıklarهمهٔ حالت‌ها ←
Tapan Popat / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «چرخ نخ‌ریسی» از واژه çıkrık

اسم — چرخ نخ‌ریسی

چرخ نخ‌ریسی

چرخ یا دستگاهی است که با دست یا پا برای تابیدن و پیچیدن نخ استفاده می‌شود.

انگلیسی: spinning wheelآذربایجانی: əyirici çarx

  1. «مادربزرگش با چرخ نخ‌ریسی نخ می‌ریسید.»

    “Ninesi çıkrıkta ip eğirdi.”

  2. «صدای چرخ نخ‌ریسی اتاق را پر کرد.»

    “Çıkrığın sesi odayı doldurdu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000