çırpınma

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: çırpınmayıمکانی: çırpınmadaجمع: çırpınmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تقلا

تقلادست‌وپا زدنتلاش بی‌قرار

تلاش و تکاپوی شدید و بی‌قرارانه برای رهایی یا رسیدن به چیزی است.

انگلیسی: struggleآذربایجانی: çabalama

çırpın-تقلا کردن-maپسوند اسم‌ساز
  1. «تقلاکردنش را در آب دیدیم.»

    “Sudaki çırpınmasını gördük.”

  2. «دست‌وپا زدن او فایده‌ای نداشت.»

    “Onun çırpınması işe yaramadı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çaba— تلاش

çaba تلاش عادی است؛ çırpınma حس بی‌قراری و درماندگی دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000