çarpınma

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çarpınmayıمکانی: çarpınmadaجمع: çarpınmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تقلا

تقلادست‌وپا زدن

تقلا و حرکت شدید دست و پا، به‌ویژه هنگام تلاش برای رهایی، است.

انگلیسی: strugglingآذربایجانی: çırpınma

  1. «تقلا در آب فوراً دیده شد.»

    “Sudaki çarpınma hemen fark edildi.”

  2. «بال‌وپر زدن پرنده متوقف شد.»

    “Kuşun çarpınması durdu.”

2isim (اسم)مفعولی: çarpınmayıمکانی: çarpınmadaجمع: çarpınmalarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — تلاش

تلاشتقلا

تلاش بسیار و آمیخته با اضطراب برای رسیدن به هدفی است.

انگلیسی: strivingآذربایجانی: çalışma

  1. «این همه تلاش بیهوده بود؟»

    “Bunca çarpınma boşa mıydı?”

  2. «تلاشش سرانجام نتیجه داد.»

    “Çarpınması sonunda sonuç verdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000