çatışma
مشاهده در:TDK
اسم — تعارض
تعارضدرگیریکشمکش
درگیری و ناسازگاری میان افراد، گروهها یا دیدگاههاست.
انگلیسی: conflict; clashآذربایجانی: münaqişə; toqquşma
çatış-ریشهٔ برخورد و درگیر شدن-maپسوند اسمساز
«میان دو خواهر و برادر درگیری پیش آمد.»
“İki kardeş arasında çatışma çıktı.”
«تعارض نظر طبیعی است.»
“Fikir çatışması normaldir.”
تفاوت با واژههای مشابه
anlaşmazlık— اختلاف
Anlaşmazlık معمولاً اختلاف آرامتر است؛ çatışma شدت و رویارویی بیشتری دارد.
اسم — درگیری مسلحانه
درگیری مسلحانهزد و خورد
درگیری مسلحانه میان نیروها یا افراد است.
انگلیسی: armed clashآذربایجانی: silahlı toqquşma
«شب یک درگیری کوتاه رخ داد.»
“Gece kısa bir çatışma yaşandı.”
«در درگیری دو نفر زخمی شدند.»
“Çatışmada iki kişi yaralandı.”