çatal kazık

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çatal kazığıمکانی: çatal kazıktaجمع: çatal kazıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — وضعیت مبهم

وضعیت مبهممخمصه

وضعیتی پیچیده و مبهم است که نتیجه‌اش معلوم نیست.

انگلیسی: predicamentآذربایجانی: çətin vəziyyət

  1. «کار به وضعیتی پیچیده و مبهم تبدیل شد.»

    “İş bir çatal kazığa dönüştü.”

  2. «چطور از این مخمصه بیرون بیاییم؟»

    “Bu çatal kazıktan nasıl çıkacağız?”

2isim (اسم)مفعولی: çatal kazığıمکانی: çatal kazıktaجمع: çatal kazıklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — مسئول کارشکن

مسئول کارشکن

فرد صاحب‌اختیاری است که با نظر یا رفتار متفاوت خود مانع پیشرفت کار می‌شود.

انگلیسی: obstructive authorityآذربایجانی: maneə

  1. «در این کار یک مسئول کارشکن وجود دارد.»

    “Bu işte bir çatal kazık var.”

  2. «به‌خاطر مسئول کارشکن تصمیمی گرفته نشد.»

    “Çatal kazık yüzünden karar alınamadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000