çekme

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: çekmeyiمکانی: çekmedeجمع: çekmelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — کشیدن

کشیدنکشش

عمل کشیدن یا به سوی خود آوردنِ چیزی.

انگلیسی: pullingآذربایجانی: çəkmə

çek-ریشهٔ کشیدن-meپسوندِ اسم‌ساز
  1. «مسابقهٔ طناب‌کشی شروع شد.»

    “Halat çekme yarışması başladı.”

  2. «این کشیدن خیلی سخت است.»

    “Bu çekme çok zor.”

2sıfat (صفت)مفعولی: çekmeyiمکانی: çekmedeجمع: çekmelerتفضیلی: daha çekmeعالی: en çekmeهمهٔ حالت‌ها ←
Ian Edokov / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «کِشی، پوشیدنیِ بدون بند» از واژه çekme

صفت — کِشی

کِشیپوشیدنیِ بدون بند

که با کشیدن پوشیده یا استفاده می‌شود، نه با بند یا دکمه.

انگلیسی: pull-onآذربایجانی: geyilən

  1. «بوتِ کِشی خریدم.»

    “Çekme bot aldım.”

  2. «کفشِ کِشی راحت‌تر است.»

    “Çekme ayakkabı daha rahat.”

3sıfat (صفت)ادبیمفعولی: çekmeyiمکانی: çekmedeجمع: çekmelerتفضیلی: daha çekmeعالی: en çekmeهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خوش‌تراش

خوش‌تراشمتناسب

خوش‌تراش و متناسب، به‌ویژه دربارهٔ شکل بینی یا چهره.

انگلیسی: well-shapedآذربایجانی: düzgün formalı

  1. «کودکی با بینی خوش‌تراش بود.»

    “Çekme burunlu bir çocuktu.”

  2. «چهرهٔ متناسبش جلب توجه می‌کرد.»

    “Çekme yüzü dikkat çekiyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000