çift ile koyun, gerisi oyun

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — شخم زدن و گوسفندداری سخت‌ترین کارهای کشاورزی‌اند

شخم زدن و گوسفندداری سخت‌ترین کارهای کشاورزی‌اند

برای بیان سختی شخم زدن و پرورش گوسفند در مقایسه با کارهای دیگر کشاورزی گفته می‌شود.

انگلیسی: Ploughing and sheep; the rest is playآذربایجانی: Şum və qoyun, qalanı oyundur

  1. «پدربزرگم می‌گفت سخت‌ترین کارها شخم زدن و گوسفندداری است.»

    “Dedem, “Çift ile koyun, gerisi oyun,” derdi.”

  2. «با اشاره به سختی شخم و گوسفندداری گلایه کرد.»

    ““Çift ile koyun, gerisi oyun,” diye yakındı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000