çok gelmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: çok geliyorumگذشته: çok geldimآینده: çok geleceğimحال منفی: çok gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — زیاد بودن

زیاد بودنسنگین آمدن

مقدار یا هزینهٔ چیزی برای کسی بیش از حد مناسب یا توان او بودن.

انگلیسی: to seem excessiveآذربایجانی: çox gəlmək

  1. «این قیمت برایم زیاد بود.»

    “Bu fiyat bana çok geldi.”

  2. «این غذا برای ده نفر زیاد است.»

    “On kişiye bu yemek çok gelir.”

2fiil (فعل)حال: çok geliyorumگذشته: çok geldimآینده: çok geleceğimحال منفی: çok gelmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — طاقت‌فرسا شدن

طاقت‌فرسا شدنتحمل‌ناپذیر شدن

فشار یا ناراحتی چیزی برای کسی تحمل‌ناپذیر شدن.

انگلیسی: to be too muchآذربایجانی: ağır gəlmək

  1. «این فشار برای او تحمل‌ناپذیر شد.»

    “Bu yük ona çok geldi.”

  2. «خبر آخر برایم طاقت‌فرسا بود.»

    “Son haber bana çok geldi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000