ölüp ölüp dirilmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ölüp ölüp diriliyorumگذشته: ölüp ölüp dirildimآینده: ölüp ölüp dirileceğimحال منفی: ölüp ölüp dirilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — رنج بسیار کشیدن

رنج بسیار کشیدن

دچار رنج و سختی شدید یا بیماری بسیار سنگین شدن.

انگلیسی: suffer greatlyآذربایجانی: çox əziyyət çəkmək

  1. «در طول بیماری رنج بسیار کشید.»

    “Hastalık boyunca ölüp ölüp dirildi.”

  2. «از این درد سخت رنج کشیدم.»

    “Bu acıyla ölüp ölüp dirildim.”

2fiil (فعل)حال: ölüp ölüp diriliyorumگذشته: ölüp ölüp dirildimآینده: ölüp ölüp dirileceğimحال منفی: ölüp ölüp dirilmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از ترس مردن

از ترس مردن

از ترس یا نگرانی شدید بارها احساس درماندگی کردن.

انگلیسی: be terrifiedآذربایجانی: çox qorxmaq

  1. «تا بچه را پیدا کنم از نگرانی مردم و زنده شدم.»

    “Çocuğu bulana kadar ölüp ölüp dirildim.”

  2. «در انتظار آن خبر از ترس و نگرانی جان به لب شدیم.»

    “O haberi beklerken ölüp ölüp dirildik.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000