öp babanın (veya beybabanın) elini

مشاهده در:TDK
ünlem (صوت)محاوره‌ای

صوت — حالا چه کار کنیم؟

حالا چه کار کنیم؟

وقتی وضعیتی نامطلوب و پیش‌بینی‌نشده پیش می‌آید، برای بیان درماندگی و اینکه حالا چه باید کرد گفته می‌شود.

انگلیسی: now what?آذربایجانی: indi nə edək?

  1. «اتوبوس را از دست دادیم؛ حالا چه کار کنیم؟»

    “Otobüsü kaçırdık; öp babanın elini!”

  2. «کلید در خانه جا مانده، حالا چه کار کنیم؟»

    “Anahtar evde kaldı, öp beybabanın elini!”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000