öpücük vermek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: öpücük veriyorumگذشته: öpücük verdimآینده: öpücük vereceğimحال منفی: öpücük vermiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بوسه دادن

بوسه دادنماچ دادنبوسیدن

کسی را بوسیدن یا اجازه دادن که آدم را ببوسند؛ بوسه‌ای به کسی دادن.

انگلیسی: to give a kissآذربایجانی: öpüş vermək

  1. «قبل از رفتن یک بوسه به من بده.»

    “Gitmeden önce bana bir öpücük ver.”

  2. «بچه بوسهٔ محکمی به پدرش داد.»

    “Çocuk babasına kocaman bir öpücük verdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
öpmek— بوسیدن

öpmek خودِ عملِ بوسیدن است و در هر موقعیتی به کار می‌رود، اما öpücük vermek لحنی محبت‌آمیز و کودکانه دارد و بیشتر میان خانواده و با بچه‌ها گفته می‌شود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000