özeni

مشاهده در:TDK
isim (اسم)رسمیمفعولی: özeniyiمکانی: özenideجمع: özenilerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دقت

دقتتوجه ویژه

دقت و مراقبت ویژه‌ای که برای انجام درست و خوبِ کاری به کار می‌رود.

انگلیسی: careآذربایجانی: diqqət

özenدقت و رسیدگی-iپسوند اسم‌ساز
  1. «در کارش دقت زیادی به خرج می‌دهد.»

    “İşine büyük özen gösteriyor.”

  2. «توجه او به جزئیات دیده شد.»

    “Detaylara özeni fark edildi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
dikkat— دقت

dikkat عمومی‌تر است؛ özen بر رسیدگی و وسواس مثبت تأکید دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000