özenilesi

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)ادبیمفعولی: özenilesiyiمکانی: özenilesideجمع: özenilesilerتفضیلی: daha özenilesiعالی: en özenilesiهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — رشک‌برانگیز

رشک‌برانگیزخواستنی

آن‌قدر خوب یا دلخواه که آدم بخواهد مانندش را داشته باشد یا از آن تقلید کند.

انگلیسی: enviableآذربایجانی: qibtəediləsi

özenدقت و تقلیدِ تحسین‌آمیز-ilپسوند مجهول-esiپسوندِ شایستگی
  1. «زندگی رشک‌برانگیزی دارد.»

    “Özenilesi bir hayatı var.”

  2. «صبری ستودنی نشان داد.»

    “Özenilesi bir sabır gösterdi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
imrenilesi— رشک‌برانگیز

imrenilesi بیشتر بر حسرت و آرزوی داشتن تأکید می‌کند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000