özlemek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: özlüyorumگذشته: özledimآینده: özleyeceğimحال منفی: özlemiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — دلتنگ شدن

دلتنگ شدندل‌تنگ بودن

دلتنگِ کسی، جایی یا چیزی بودن و خواستن که دوباره او را ببینی یا به او برسی.

انگلیسی: missآذربایجانی: darıxmaq

özخود، جان-le-پسوند فعلی-mekپسوند مصدری
  1. «خیلی دلم برایت تنگ شده است.»

    “Seni çok özledim.”

  2. «دلت برای خانه‌ات تنگ می‌شود؟»

    “Evini özlüyor musun?”

تفاوت با واژه‌های مشابه
hasretmek— دلتنگ بودن

«hasretmek» ادبی‌تر و کم‌کاربردتر از «özlemek» است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000