ışık
اسم — نور
انرژیِ قابل دیدنی که دیدن اجسام و رنگها را ممکن میکند.
انگلیسی: lightآذربایجانی: işıq
«نور چشمم را زد.»
“Işık gözümü aldı.”
«در اتاق نور کافی نیست.»
“Odada yeterli ışık yok.”
اسم — چراغ
چراغ یا وسیلهای که برای روشن کردن جایی به کار میرود.
انگلیسی: lightآذربایجانی: lampa
«چراغ را خاموش میکنی؟»
“Işığı kapatır mısın?”
«یک چراغ تازه خریدیم.»
“Yeni bir ışık aldık.”
تفاوت با واژههای مشابه
lamba خودِ وسیله یا چراغ مشخص را بیشتر میرساند.
اسم — درخشش
درخششِ شادی، هوش یا امید که در چهره و چشمِ کسی دیده میشود.
انگلیسی: sparkleآذربایجانی: parıltı
«در چشمانش درخششی بود.»
“Gözlerinde bir ışık vardı.”
«با شنیدن خبر، چهرهاش روشن شد.»
“Haberi duyunca yüzüne ışık geldi.”
اسم — چراغ راه
فرد، اندیشه یا اثری که راهنما و الهامبخش دیگران است.
انگلیسی: guiding lightآذربایجانی: yolgöstərən
«معلمش برای او چراغ راه بود.»
“Öğretmeni onun için bir ışıktı.”
«این کتاب به جوانان راه نشان میدهد.»
“Bu kitap gençlere ışık tutuyor.”