şekle sokmak (veya koymak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — شکل دادن

شکل دادنبه شکل مناسب درآوردن

چیزی را به صورت مناسب یا مطلوب درآوردن است.

انگلیسی: to put into shapeآذربایجانی: formaya salmaq

  1. «می‌توانی خمیر را به شکل دلخواهت درآوری.»

    “Hamuru istediğin şekle sokabilirsin.”

  2. «متن را به صورت خوانایی درآورد.»

    “Metni okunabilir bir şekle koydu.”

2fiil (فعل)

فعل — سر و سامان دادن

سر و سامان دادنبه نتیجه رساندن

کاری را به نحوی سر و سامان دادن و به نتیجه رساندن است.

انگلیسی: to settleآذربایجانی: həll etmək

  1. «سرانجام کار را به نحوی سر و سامان دادیم.»

    “Sonunda işi bir şekle soktuk.”

  2. «باید این مسئله را به نحوی حل کنیم.»

    “Bu meseleyi bir şekle koymalıyız.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000