şeytanlaştırmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: şeytanlaştırıyorumگذشته: şeytanlaştırdımآینده: şeytanlaştıracağımحال منفی: şeytanlaştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — شیطان‌سازی کردن

شیطان‌سازی کردناهریمنی جلوه دادن

کسی، نهاد یا اندیشه‌ای را بسیار بد، خطرناک یا شیطانی جلوه دادن.

انگلیسی: to demonizeآذربایجانی: şeytanlaşdırmaq

şeytanشیطان-laştır-پسوند تبدیل کردن-makپسوند مصدری
  1. «اهریمنی جلوه دادن رقیب آسان است.»

    “Rakibini şeytanlaştırmak kolaydır.”

  2. «رسانه برخی گروه‌ها را شیطان‌سازی کرد.»

    “Medya bazı grupları şeytanlaştırdı.”

2fiil (فعل)ادبیحال: şeytanlaştırıyorumگذشته: şeytanlaştırdımآینده: şeytanlaştıracağımحال منفی: şeytanlaştırmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — فاسد کردن

فاسد کردنبه راه بد کشاندن

باعث شدن کسی مانند شیطان رفتار کند یا بدخواه و فریب‌کار شود.

انگلیسی: to corruptآذربایجانی: yoldan çıxarmaq

  1. «طمع آدم را فاسد می‌کند.»

    “Açgözlülük insanı şeytanlaştırır.”

  2. «قدرت او را بدسرشت کرده بود.»

    “Güç onu şeytanlaştırmıştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000