şutlamak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)عامیانهحال: şutluyorumگذشته: şutladımآینده: şutlayacağımحال منفی: şutlamıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بیرون کردن

بیرون کردناخراج کردن

کسی را با بی‌اعتنایی یا به زور از جایی بیرون کردن؛ واژه‌ای عامیانه.

انگلیسی: kick outآذربایجانی: qovmaq

şutشوت-laپسوند فعل‌ساز-makپسوند مصدری
  1. «رئیس او را از کار بیرون کرد.»

    “Patron onu işten şutladı.”

  2. «مرا از گروه بیرون نکن.»

    “Beni gruptan şutlama.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
kovmak— بیرون کردن

«kovmak» خنثی‌تر و رایج‌تر است؛ «şutlamak» لحن تحقیرآمیز و عامیانه دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000