Abdal

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)ادبیمفعولی: Abdalıمکانی: Abdaldaجمع: Abdallarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — درویش دوره‌گرد

درویش دوره‌گردقلندر

درویشِ دوره‌گرد، به‌ویژه در سنت‌های صوفیانه؛ امروزه بیشتر رنگ تاریخی یا ادبی دارد.

انگلیسی: wandering dervishآذربایجانی: səyyar dərviş

  1. «در شعر از یک درویش دوره‌گرد سخن می‌رود.»

    “Şiirde bir Abdal anlatılır.”

  2. «می‌گویند درویشان دوره‌گرد از دیاری به دیار دیگر می‌رفتند.»

    “Abdallar diyar diyar gezermiş.”

2isim (اسم)قدیمیمفعولی: Abdalıمکانی: Abdaldaجمع: Abdallarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ساده‌لوح

ساده‌لوحآدم ژولیده

در گفتار قدیمی یا تحقیرآمیز، آدم ساده‌لوح یا ژولیده.

انگلیسی: foolآذربایجانی: səfeh

  1. «به او ابله نگو.»

    “Ona abdal deme.”

  2. «در روستا او را ساده‌لوح صدا می‌زدند.»

    “Köyde abdal diye anılırdı.”

3isim (اسم)تخصصیمفعولی: Abdalıمکانی: Abdaldaجمع: Abdallarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — طایفهٔ ابدال

طایفهٔ ابدال

نام برخی طایفه‌های ترکِ ساکن ایران و آناتولی در منابع تاریخی.

انگلیسی: Abdal tribeآذربایجانی: Abdal tayfası

  1. «نام ابدال در منابع آمده است.»

    “Abdal adı kaynaklarda geçer.”

  2. «این طایفه با نام ابدال شناخته می‌شود.»

    “Bu boy Abdal olarak bilinir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000