Abdal
مشاهده در:TDK
اسم — درویش دورهگرد
درویش دورهگردقلندر
درویشِ دورهگرد، بهویژه در سنتهای صوفیانه؛ امروزه بیشتر رنگ تاریخی یا ادبی دارد.
انگلیسی: wandering dervishآذربایجانی: səyyar dərviş
«در شعر از یک درویش دورهگرد سخن میرود.»
“Şiirde bir Abdal anlatılır.”
«میگویند درویشان دورهگرد از دیاری به دیار دیگر میرفتند.»
“Abdallar diyar diyar gezermiş.”
اسم — سادهلوح
سادهلوحآدم ژولیده
در گفتار قدیمی یا تحقیرآمیز، آدم سادهلوح یا ژولیده.
انگلیسی: foolآذربایجانی: səfeh
«به او ابله نگو.»
“Ona abdal deme.”
«در روستا او را سادهلوح صدا میزدند.»
“Köyde abdal diye anılırdı.”
اسم — طایفهٔ ابدال
طایفهٔ ابدال
نام برخی طایفههای ترکِ ساکن ایران و آناتولی در منابع تاریخی.
انگلیسی: Abdal tribeآذربایجانی: Abdal tayfası
«نام ابدال در منابع آمده است.»
“Abdal adı kaynaklarda geçer.”
«این طایفه با نام ابدال شناخته میشود.»
“Bu boy Abdal olarak bilinir.”