açık yürekli

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: açık yürekliniمکانی: açık yüreklindeجمع: açık yüreklleriتفضیلی: daha açık yürekliعالی: en açık yürekliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — صریح‌دل

صریح‌دلصادق

کسی است که صادقانه فکر و احساسش را می‌گوید و پنهان‌کار نیست.

انگلیسی: open-heartedآذربایجانی: açıqürəkli

  1. «او آدمی صریح‌دل است.»

    “Açık yürekli bir insandır.”

  2. «با ما صادقانه رفتار کرد.»

    “Bize açık yürekli davrandı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
samimi— صمیمی

samimi بیشتر بر گرمی رابطه تأکید دارد؛ açık yürekli بر بی‌پرده حرف زدن.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000