ağır kayıp
مشاهده در:TDK
اسم — تلفات سنگین
تلفات سنگینخسارت سنگین
از دست دادن بسیار بزرگِ جان، نیرو یا امکانات، بهویژه در جنگ و بلایای طبیعی.
انگلیسی: heavy lossآذربایجانی: ağır itki
«در زلزله تلفات سنگینی به بار آمد.»
“Depremde ağır kayıp yaşandı.”
«ارتش تلفات سنگینی داد.»
“Ordu ağır kayıp verdi.”
اسم — زیان مالی سنگین
زیان مالی سنگینضرر بزرگ
زیان مالی بزرگ در یک معامله، سرمایهگذاری یا کار.
انگلیسی: major financial lossآذربایجانی: böyük mali itki
«شرکت زیان سنگینی اعلام کرد.»
“Şirket ağır kayıp açıkladı.”
«در این فروش ضرر بزرگی کردیم.»
“Bu satışta ağır kaybımız oldu.”