ağırlığınca altın etmek (veya değmek)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — هم‌وزن طلا ارزش داشتن

هم‌وزن طلا ارزش داشتنبسیار ارزشمند بودن

بسیار ارزشمند بودن؛ آن‌قدر باارزش که گویی هم‌وزن خود طلا می‌ارزد.

انگلیسی: be worth its weight in goldآذربایجانی: qızıl qiymətində olmaq

  1. «این اطلاعات بسیار ارزشمند است.»

    “Bu bilgi ağırlığınca altın eder.”

  2. «دوست خوب هم‌وزن طلا ارزش دارد.»

    “İyi bir dost ağırlığınca altın değer.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000