ağız birliği

مشاهده در:TDK
isim (اسم)مفعولی: ağız birliğiniمکانی: ağız birliğindeهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — هم‌دستی در گفتار

هم‌دستی در گفتاراتفاق‌نظر

هماهنگیِ قبلیِ چند نفر برای گفتن یک حرف یا روایت یکسان.

انگلیسی: concerted agreementآذربایجانی: söz birliyi

  1. «همه انگار هماهنگ شده بودند و یک حرف می‌زدند.»

    “Herkes ağız birliği etmiş gibi konuştu.”

  2. «شاهدها در گفته‌هایشان هماهنگ بودند.»

    “Tanıklar ağız birliği içindeydi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sözbirliği— اتفاق‌نظر

sözbirliği هم‌معنیِ رایج‌تری است؛ ağız birliği اغلب هماهنگیِ مشکوک یا از پیش تعیین‌شده را می‌رساند.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000