ağaç ne kadar uzasa göğe ermez

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هیچ درختی به آسمان نمی‌رسد

هیچ درختی به آسمان نمی‌رسد

یعنی انسان هرقدر هم پیشرفت یا مقام پیدا کند، سرانجام حد و مرزی دارد. برای پرهیز از غرور گفته می‌شود.

انگلیسی: No tree reaches the sky however tall it growsآذربایجانی: Ağac nə qədər uzansa, göyə çatmaz

  1. «خودت را بیش از حد بزرگ نبین؛ هیچ درختی هرقدر بلند شود به آسمان نمی‌رسد.»

    “Kendini fazla büyük görme; ağaç ne kadar uzasa göğe ermez.”

  2. «هر کسی حدی دارد؛ هیچ درختی هرقدر بلند شود به آسمان نمی‌رسد.»

    “Herkesin bir sınırı vardır, ağaç ne kadar uzasa göğe ermez.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000