ağdalı
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: ağdalıyıمکانی: ağdalıdaجمع: ağdalılarتفضیلی: daha ağdalıعالی: en ağdalıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — غلیظ
غلیظکش‌دار
قوامی غلیظ و کش‌دار، مانند موم یا شیره، دارد.
انگلیسی: viscousآذربایجانی: qatı
ağdaموم یا شیرهٔ غلیظ-lıپسوند دارا بودن
«شربت غلیظ از قاشق ریخت.»
“Ağdalı şurup kaşıktan aktı.”
«مخلوط کش‌دار شد.»
“Karışım ağdalı oldu.”
2sıfat (صفت)مفعولی: ağdalıyıمکانی: ağdalıdaجمع: ağdalılarتفضیلی: daha ağdalıعالی: en ağdalıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — پرطمطراق
پرطمطراقپیچیده
دربارهٔ گفتار یا نوشته‌ای است که با واژه‌های دشوار و پیچیده فهمش سخت می‌شود.
انگلیسی: ornateآذربایجانی: ağır
«از زبانی پرطمطراق استفاده می‌کند.»
“Ağdalı bir dil kullanıyor.”
«متن بیش از حد پیچیده بود.»
“Metin fazla ağdalıydı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
karmaşık— پیچیده
karmaşık برای هر چیز دشواری است؛ ağdalı بیشتر دربارهٔ زبان و بیان به کار می‌رود.