مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — بچهٔ گریهنکرده شیر نمیگیرد
بچهٔ گریهنکرده شیر نمیگیردحقّت را باید بخواهی
میگوید کسی که حق یا نیاز خود را بیان و پیگیری نکند، معمولاً به خواستهاش نمیرسد.
انگلیسی: the crying child gets fedآذربایجانی: ağlamayan uşağa süd verməzlər
«اگر افزایش حقوق میخواهی، حرف بزن؛ حقّت را باید بخواهی.»
“Zam istiyorsan konuş; ağlamayan çocuğa meme vermezler.”
«درخواست نداد؛ کسی که نیازش را نگوید به خواستهاش نمیرسد.»
“Başvuru yapmadı, ağlamayan çocuğa meme vermezler.”