ağmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)ادبیحال: ağıyorumگذشته: ağdımآینده: ağacağımحال منفی: ağmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — بالا رفتن

بالا رفتنصعود کردن

به سوی بالا رفتن یا بالا کشیده شدن، مانند دود یا بخار.

انگلیسی: to riseآذربایجانی: qalxmaq

ağ-ریشهٔ بالا رفتن-makپسوند مصدری
  1. «دود به آسمان بالا رفت.»

    “Duman göğe ağdı.”

  2. «بخار به سمت سقف بالا رفت.»

    “Buhar tavana ağdı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yükselmek— بالا رفتن

yükselmek واژهٔ امروزی و رایج‌تر است؛ ağmak بیشتر در زبان ادبی دیده می‌شود.

2fiil (فعل)ادبیحال: ağıyorumگذشته: ağdımآینده: ağacağımحال منفی: ağmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — آویزان شدن

آویزان شدنخم شدن

به پایین آویختن یا به یک سو خم شدن، به‌ویژه بر اثر سنگینی.

انگلیسی: to sagآذربایجانی: sallanmaq

  1. «بار به یک طرف خم شد.»

    “Yük bir yana ağdı.”

  2. «شاخه رو به پایین آویزان شده بود.»

    “Dal aşağıya ağmıştı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000