ağzı var dili yok

مشاهده در:TDK
1عبارت

عبارت — ساکت

ساکتکم‌حرف

بسیار ساکت، آرام و کم‌حرف بودن.

انگلیسی: quietآذربایجانی: dinməz

  1. «دختر بسیار ساکت است و دخالت نمی‌کند.»

    “Kız ağzı var dili yok, hiç karışmaz.”

  2. «همسایه‌ای آرام و کم‌حرف داشتیم.»

    “Ağzı var dili yok bir komşumuzdu.”

2عبارت

عبارت — ناتوان از بیان درد

ناتوان از بیان دردبی‌زبان

دربارهٔ کسی یا چیزی که نمی‌تواند درد یا خواسته‌اش را بیان کند.

انگلیسی: unable to speakآذربایجانی: dilsiz

  1. «حیوان نمی‌تواند دردش را بگوید.»

    “Hayvanın ağzı var dili yok.”

  2. «این کودک نمی‌تواند حرفش را بزند و منتظر کمک است.»

    “Bu çocuk ağzı var dili yok, yardım bekliyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000