مشاهده در:TDK
عبارتمحاورهای
عبارت — نیت کسی را سنجیدن
نیت کسی را سنجیدناز قصد کسی سر درآوردن
از روی حرفها یا رفتار کسی، نیت و وضع او را فهمیدن یا سنجیدن.
انگلیسی: sound someone outآذربایجانی: niyyətini yoxlamaq
«اول نیتش را بسنجیم، بعد پیشنهاد بدهیم.»
“Önce ağzını koklayalım, sonra teklif verelim.”
«رفت پیش رئیس تا از قصدش سر دربیاورد.»
“Patronun ağzını koklamak için yanına gitti.”