ağzından hayır çıkmazsa bari şer söyleme

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — اگر خیر نمی‌رسانی، شر نرسان

اگر خیر نمی‌رسانی، شر نرسان

به کسی می‌گویند اگر حرف یا کمکی خیرخواهانه نمی‌زند، دست‌کم بدگویی و زیان نرساند.

انگلیسی: if no good, say no harmآذربایجانی: xeyir demirsənsə, şər demə

  1. «اگر حمایت نمی‌کنی، دست‌کم بدگویی نکن.»

    “Destek olmuyorsan bari şer söyleme.”

  2. «به او گفت: اگر حرف خیری نداری، بدی نگو.»

    “Ona bu sözü söyledi: Hayır çıkmazsa şer söyleme.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000