ağzından bal damlamak (veya akmak)

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — شیرین‌زبانی کردن

شیرین‌زبانی کردندلنشین حرف زدن

بسیار شیرین، دلنشین و مهربانانه سخن گفتن.

انگلیسی: speak sweetlyآذربایجانی: bal kimi danışmaq

  1. «آن زن بسیار شیرین و دلنشین حرف می‌زند.»

    “Kadının ağzından bal damlıyor.”

  2. «بچه آن‌قدر شیرین حرف زد که انگار از دهانش عسل می‌ریخت.»

    “Çocuk öyle tatlı konuştu ki bal aktı sandım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000