aşılı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: aşılıyıمکانی: aşılıdaجمع: aşılılarتفضیلی: daha aşılıعالی: en aşılıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — واکسینه‌شده

واکسینه‌شده

واکسینه‌شده در برابر یک بیماری.

انگلیسی: vaccinatedآذربایجانی: peyvəndli

aşıواکسن-lıپسوند دارا بودن
  1. «چون کودکان واکسینه شده بودند، خیالم راحت بود.»

    “Çocuklar aşılı olduğu için rahattık.”

  2. «افراد واکسینه‌شده هم ممکن است بیمار شوند.»

    “Aşılı kişiler de hastalanabilir.”

2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: aşılıyıمکانی: aşılıdaجمع: aşılılarتفضیلی: daha aşılıعالی: en aşılıهمهٔ حالت‌ها ←
Mustafa akın / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «پیوندزده» از واژه aşılı

صفت — پیوندزده

پیوندزده

دربارهٔ گیاه، پیوندزده‌شده با شاخه یا جوانهٔ گیاهی دیگر.

انگلیسی: graftedآذربایجانی: calanmış

  1. «نهال پیوندزده سریع‌تر رشد کرد.»

    “Aşılı fidan daha hızlı büyüdü.”

  2. «در باغ گردوی پیوندزده کاشتیم.»

    “Bahçeye aşılı ceviz diktik.”

3sıfat (صفت)مفعولی: aşılıyıمکانی: aşılıdaجمع: aşılılarتفضیلی: daha aşılıعالی: en aşılıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مصون

مصونعادت‌کرده

در برابر چیز ناخوشایند چنان عادت‌کرده که کمتر آسیب می‌بیند یا واکنش نشان می‌دهد.

انگلیسی: immuneآذربایجانی: immunitetli

  1. «من در برابر انتقاد مصون نیستم.»

    “Eleştiriye aşılı biri değilim.”

  2. «به این حرف‌ها عادت کرد و دیگر اثر نمی‌پذیرد.»

    “Bu sözlere aşılı hâle geldi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000