مشاهده در:TDK
1عبارت
عبارت — بسیار سخت
بسیار سختمحکم
برای گفتنِ بسیار سفت و محکم بودنِ چیزی به کار می‌رود.
انگلیسی: very hardآذربایجانی: çox sərt
«چوب مثل آبنوس سخت بود.»
“Tahta abanoz gibi sertti.”
«نان مثل آبنوس سفت شده است.»
“Ekmek abanoz gibi olmuş.”
2عبارت
عبارت — سیاهِ سیاه
سیاهِ سیاهبسیار سیاه
برای توصیف رنگِ بسیار سیاه به کار می‌رود.
انگلیسی: jet blackآذربایجانی: qapqara
«موهایش سیاهِ سیاه بود.»
“Saçları abanoz gibi siyahtı.”
«شب بسیار سیاه شد.»
“Gece abanoz gibi karardı.”