abartmak
مشاهده در:TDK
فعل — اغراق کردن
اغراق کردنبزرگ‌نمایی کردن
چیزی را بزرگ‌تر، مهم‌تر یا بیشتر از واقعیت نشان دادن.
انگلیسی: exaggerateآذربایجانی: şişirtmək
abart-ریشه: اغراق کردن-makپسوند مصدری
«ماجرا را کمی اغراق‌آمیز گفتی.»
“Olayı biraz abarttın.”
«عددها را بزرگ‌نمایی نکن.»
“Sayıları abartma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
şişirmek— بزرگ‌نمایی کردن
şişirmek بیشتر برای بادکردن یا بزرگ جلوه‌دادن به‌کار می‌رود.
فعل — زیاده‌روی کردن
زیاده‌روی کردنافراط کردن
در کاری از حد لازم فراتر رفتن.
انگلیسی: overdoآذربایجانی: ifrat etmək
«زیاده‌روی در ورزش می‌تواند زیان‌آور باشد.»
“Sporda abartmak zararlı olabilir.”
«در این مورد زیاده‌روی می‌کنی.»
“Bu konuda abartıyorsun.”