adam
مشاهده در:TDK
اسم — مرد
مردآدمشخص
مرد یا شخصِ بزرگسال است؛ گاهی برای انسان به طور کلی هم گفته می‌شود.
انگلیسی: manآذربایجانی: adam
«او مرد خوبی است.»
“O iyi bir adam.”
«آن مرد جلوی در منتظر است.»
“Adam kapıda bekliyor.”
اسم — آدمِ کسی
آدمِ کسیمأمورطرفدار
کسی است که برای فردی کار می‌کند، طرفدار اوست یا فرمانش را انجام می‌دهد.
انگلیسی: manآذربایجانی: adam
«او آدمِ من است.»
“O benim adamım.”
«آدم‌های رئیس آمدند.»
“Başkanın adamları geldi.”
اسم — مردِ حسابی
مردِ حسابیآدمِ قابل
مردی قابل‌اعتماد، با شخصیت یا شایسته را می‌رساند.
انگلیسی: decent manآذربایجانی: ləyaqətli kişi
«او واقعاً مردِ حسابی‌ای است.»
“O adam gibi adamdır.”
«آن مرد به قولش وفادار ماند.»
“Adam sözüne sadık kaldı.”
اصطلاح‌ها باadam
۳۱ اصطلاح- adam adama gerek olurآدم به آدم نیاز دارد
- adam adama yük değil, can gövdeye mülk değilمهمان ماندنی نیست
- adam adamdan korkmaz, utanırانسان از شرم کار نادرست نمیکند
- adam adamı bir kez aldatırآدم را یک بار می‌شود فریب داد
- adam almamakجای سوزن انداختن نبود
- adam beğenmemekهیچکس را قبول نداشتن
- adam değilimقسم میخورم
- adam eksiltmekاز بازیکن حریف عبور کردن
- adam etmekآدم کردن
- adam gibiدرستوحسابی
- adam gibi adamآدم درستوحسابی
- adam içine karışmakبا مردم قاطی شدن