مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — بسته به شخص
بسته به شخصبا تبعیض میان افراد
با توجه به شخص و با فرق گذاشتن میان افراد؛ بهویژه وقتی رفتار یا برخورد برای هر کس متفاوت است.
انگلیسی: depending on the personآذربایجانی: adamına görə
«با هرکس جورِ خودش رفتار میکند.»
“Herkese adamına göre davranıyor.”
«قیمتها بسته به شخص فرق میکند.»
“Fiyatlar adamına göre değişiyor.”
2zarf (قید)
قید — متناسب با هرکس
متناسب با هرکسدرخورِ توان هر فرد
متناسب با توانایی، ویژگی یا نیاز هر شخص.
انگلیسی: according to abilityآذربایجانی: adamına uyğun
«کار را متناسب با توان هرکس تقسیم کرد.»
“İşi adamına göre dağıttı.”
«باید متناسب با هر شخص صحبت کرد.»
“Adamına göre konuşmak gerekir.”