adamlık sende kalsın

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — بزرگواری با تو

بزرگواری با توتو بزرگوار باش

حتی اگر طرف مقابل قدرِ خوبی را نمی‌داند، تو کار درست و بزرگوارانه‌ات را انجام بده. گاهی هم یعنی چون ناچار به انجام کاری هستی، خودت پیش‌دستی کن تا عزت‌نفست حفظ شود.

انگلیسی: be the bigger personآذربایجانی: böyüklük səndə qalsın

  1. «حتی اگر او زنگ نزند، تو زنگ بزن؛ بزرگواری با تو.»

    “O aramasa da sen ara, adamlık sende kalsın.”

  2. «خودت کار را انجام بده تا بزرگواری با تو بماند.»

    “İşi kendin yap, adamlık sende kalsın.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000