adi
مشاهده در:TDK
صفت — معمولی
معمولیعادی
معمولی و بدون ویژگی خاص است.
انگلیسی: ordinaryآذربایجانی: adi
«روز معمولی‌ای بود.»
“Adi bir gündü.”
«این اشتباه معمولی نیست.»
“Bu adi bir hata değil.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sıradan— معمولی
sıradan خنثی‌تر است؛ adi گاهی بار منفی هم پیدا می‌کند.
صفت — بنجل
بنجلبی‌کیفیت
کم‌کیفیت و نامرغوب است.
انگلیسی: inferiorآذربایجانی: keyfiyyətsiz
«پارچه‌ای بی‌کیفیت خرید.»
“Adi bir kumaş aldı.”
«این کالا خیلی بنجل است.»
“Bu mal çok adi.”
صفت — پست
پستفرومایه
دربارهٔ شخص، پست و بی‌ارزش از نظر اخلاقی است.
انگلیسی: vileآذربایجانی: alçaq
«رفتار پستی بود.»
“Adi bir davranıştı.”
«این‌قدر پست نباش.»
“Böyle adi olma.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
aşağılık— پست
aşağılık برای سرزنش اخلاقی شدیدتر است؛ adi می‌تواند به چیز کم‌کیفیت هم گفته شود.